* Les forfaits saison sont en vigueur. Voir « Conditions générales de l’offre » afin de connaître les dates spécifiques et autres modalités de participation de l’offre.

** Si vous choisissez les points Marriott Bonvoy, votre compte sera crédité 6 à 8 semaines après votre séjour. (Sujet aux conditions générales applicables du programme Marriott Bonvoy). La boîte à repas bento est inspirée des boîtes de repas japonaises et elle est préparée par notre chef. Si nous ne sommes pas en mesure de vous procurer la boîte à bento, nous vous créditerons 15.000 points Marriott Bonvoy.

*** La participation à une présentation commerciale de 90 minutes est une condition pour profiter de cette offre. (Consultez les conditions générales pour plus de détails).

**** Voyagez avant le 30 avril 2023 ou entre le 1er novembre 2023 et le 30 mars 2024 et séjournez pour bénéficier d’une nuit et une journée de voiture de location supplémentaires.

Veuillez trouver ci-dessous les principales conditions générales de cette offre. En effectuant une réservation dans le cadre de cette offre, les clients comprennent et acceptent les conditions générales complètes, disponibles: ici.

Votre déclaration de droits est disponible dans son intégralité: ici.

Modalités de Participation de l’offre de Voyages

1. Critères d’éligibilité: Cette offre est destinée aux couples (époux ou partenaires) âgés entre 30 et 70 ans dont les revenus annuels communs dépassent 75.000€ (“couple éligible”). Elle est basée sur deux adultes partageant un hébergement, y compris, mais sans s’y limiter, un appartement, une villa ou une chambre d’hôtel. Chaque hébergement sera attribué sous réserve de disponibilité. Selon les types d’hébergement disponibles, jusqu’à quatre membres de votre famille peuvent être logés gratuitement dans une villa ou un appartement, mais pas en chambre d’hôtel. En profitant de cette offre, vous acceptez d’assister à une présentation commerciale d’une durée d’environ 90 minutes à propos des produits du Marriott Vacation Club®. Tous les couples éligibles doivent assister à cette présentation ensemble afin de pouvoir profiter de cette offre. Les couples éligibles choisissant de ne pas assister à cette présentation devront s’acquitter du coût complet de cette offre (comme indiqué à la section “Tarification” ci-dessous). Si vous ne répondez pas aux critères d’éligibilité pour cette offre, vous pourrez toutefois voyager au tarif normal.

2. Location de voiture: Cette offre inclut la location d’une voiture cinq portes de classe économique (Ibiza ou équivalent) pendant la durée de votre séjour conformément aux conditions d’utilisation du fournisseur. Notez que cette offre exclut tous les frais supplémentaires indiqués au cours du processus de réservation, par exemple les coûts liés à l’assistance routière, les dommages et autres coûts qui peuvent survenir, énumérés dans les conditions générales de la société de location de voiture. Les conducteurs doivent être âgés d’au moins 22 ans et doivent présenter un permis de conduire valide depuis au moins 2 ans à la date de la prise de possession du véhicule. L’entreprise de location de voitures prélèvera une caution pour couvrir les éventuels coûts supplémentaires encourus par le client. La disponibilité de la voiture n’est pas garantie si des modifications sont apportées au cours des 30 jours précédant la date d’arrivée prévue. Veuillez noter qu’afin de réserver votre véhicule Marriott Vacation Club devra passer vos coordonnées au fournisseur.

3. Exclusions et restrictions: Pas de réservations de groupes. Cette offre est non cumulable avec toute autre promotion. Cette offre n’est pas disponible aux personnes possédant déjà des droits de jouissance MVCI, aux personnes ayant déjà tiré avantage de cette offre ou de toute autre offre de vacances du Marriott Vacation Club, ni aux employés ou aux membres de la famille immédiate des employés de Marriott Vacations Worldwide Corporation et de ses filiales. Le petit déjeuner n’est pas compris pour les hôtes séjournant dans une résidence Marriott Vacation Club. Notez que les animaux de compagnie ne sont pas admis, à l’exception des chiens guides et d’assistance. Les vols et toutes les autres modalités de transport et de voyage, ne sont pas inclus dans cette offre.

4. Droit de jouissance d’immeuble en temps partagé: Ce document publicitaire et l’offre qu’il propose sont utilisés à des fins de sollicitation et pour promouvoir la vente de droits de jouissance d’immeuble, conformément à la directive de l’UE sur les biens à temps partagé. Pour obtenir un formulaire d’information standard sur la résidence concernée, envoyez votre demande à eme@vacationclub.com. Cette offre ne s’adresse pas aux personnes résidant sur des territoires où la commercialisation ou la vente de biens en temps partagé sont interdites. Qui plus est, votre éligibilité et les résidences disponibles à l’achat dépendent de la législation applicable à votre lieu de résidence. Aucune réponse ne sera donnée aux demandes émanant de personnes résidant sur ces territoires. Pour obtenir des informations essentielles sur le programme ou sur une résidence, un promoteur, un vendeur ou un gestionnaire, contactez le/la responsable commerciale à l’adresse électronique ci-dessus.

5. Expiration: Cette offre expire le 30 avril 2023. Toutes les réservations doivent être effectuées au plus tard à cette date et tous les clients ont une période de 12 mois pour voyager. Une fois leurs dates de voyage confirmées, les clients n’auront le droit de les modifier qu’une seule fois; des frais de modification d’un montant de 100€ leur seront facturés. Il n’est pas possible de changer les dates du séjour au cours des 30 jours précédant la date d’arrivée.

6. Réservation et paiement de votre visite découverte: Votre réservation est confirmée une fois que: a) vous avez accepté l’offre sur notre site Web ou par téléphone; b) vous avez payé l’intégralité des modalités que vous avez choisies; et c) nous vous avons envoyé une confirmation de réservation. Dès que nous vous envoyons cette confirmation de réservation, un contrat ayant force obligatoire entre en vigueur entre vous et nous.

7. Assurance: Vous devez contracter une assurance-voyage appropriée, le contrat étant subordonné à cette condition. Vous devez vous assurer que cette assurance couvre pleinement tous vos besoins personnels, y compris les frais d’annulation, les problèmes médicaux préexistants et les frais médicaux. Si vous choisissez de voyager sans assurance, nous n’assumerons aucune responsabilité en cas de pertes, quelle que soit leur nature, qui auraient pu être couvertes par une assurance.

8. Tarification: Le prix de cette offre est subventionné par MVCI Europe Limited. Le prix de l’offre est de 349€ par forfait entre le 1er novembre et le 31 mai. Un supplément de 50€ par nuit est payable pour toutes les réservations effectuées du 1er juin au 31 octobre. L’offre inclut 15.000 points Marriott Bonvoy ou une boîte à repas bento par adulte (2 adultes au maximum). La boîte à repas bento inclut un plat principal, la soupe du jour et un dessert et elle peut faire l’objet de modifications. Si nous ne sommes pas en mesure de vous procurer la boîte à repas bento, nous vous créditerons 15.000 points Marriott Bonvoy. Si vous voyagez avant le 30 avril 2023 ou entre le 1er novembre 2023 et le 15 mars 2024 vous recevrez une nuit et une journée de location de voiture supplémentaires gratuites. Le prix de vente intégral de cette offre peut atteindre 1.808,00€; ce prix est basé sur les tarifs en vigueur au moment de l’envoi du mail, qui peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Le prix au détail des hébergements proposés peut atteindre jusqu’à 516€ par nuit. Le prix de la boîte à bento est de 25€ (maximum pour 2 adultes). Le prix au détail de la location de voiture est de 160€ pour 4 jours. Si vous choisissez de ne pas prendre la voiture de location, le prix de celle-ci ne sera pas échangé contre des espèces ni contre un crédit. Les bons ne peuvent pas être échangés contre des espèces et peuvent expirer après une certaine date.

9. Programme Marriott Bonvoy: Le Programme Marriott Bonvoy est gouverné par les conditions générales Marriott Bonvoy, consultables sur marriott.com/loyalty/terms/default.mi. L’utilisation de l’offre d’hébergement promotionnelle ne vous permettra d’obtenir aucun point Marriott Bonvoy en plus des 15.000 points accordés dans cette offre.

10. Modifications apportées par vous-même et transfert de réservation: Si vous souhaitez apporter quelconque modification à votre réservation, vous devez nous en informer par écrit dans les plus brefs délais. Nous ferons tout notre possible pour vous satisfaire mais nous ne pouvons pas garantir que nous serons en mesure d’accepter vos modifications. Toute modification apportée à votre réservation fera l’objet de frais de modification d’un montant de 100€. Au cas où nous ne soyons pas en mesure de répondre à votre demande de modification, des frais d’annulation pourraient vous être facturés. Remarque: Certaines modalités ne peuvent pas être modifiées une fois qu’elles ont été confirmées; toute modification pourrait se traduire par des frais d’annulation pouvant atteindre 100% du coût des modalités concernées.

11. Protection contre l’insolvabilité: Conformément aux réglementations britanniques de 2018 en matière d’offres de voyage et de modalités de voyage afférentes (telles que modifiées ou remplacées), nous devons garantir les montants que vous versez pour les offres de voyages réservées auprès de notre société et pour votre rapatriement au cas où nous devenions insolvables. Nous fournissons cette garantie par le biais d’un compte fiduciaire détenu par PCO 139 Limited. Si des services sont refusés en raison de l’insolvabilité de MVCI Europe Limited, les voyageurs peuvent contacter PCO 139 Limited à l’adresse suivante : 4th Floor, 45 Monmouth Street, Londres, WC2H 9DG, Royaume-Uni.

12. Protection des données: Marriott Vacation Club International fait partie d’un groupe mondial de sociétés affiliées (les”Affiliés”). Vos informations personnelles pourront être partagées entre ces affiliés et transférées hors de votre pays de résidence. Lorsque vos informations personnelles sont transférées hors de la zone économique européenne ou le Royaume Uni, ce transfert est régi par des accords de transfert de données contenant les clauses standard de protection des données adoptées par la Commission européenne et le Royaume Uni afin d’offrir des garanties pour ce type de transfert. Vous pouvez retirer votre consentement aux activités de marketing direct à tout moment. Pour de plus amples informations sur l’utilisation de vos informations personnelles et sur le processus de désinscription, veuillez consulter notre Déclaration mondiale de confidentialité ici ou contacter notre bureau chargé de la protection des données sur privacy@mvwc.com.

Si vous ne souhaitez plus recevoir d’offres par courrier électronique de Marriott Vacation Club International, désinscrivez-vous ici. Veuillez ne pas répondre à cet e-mail. Si vous préférez nous contacter ou vous désabonner par courrier postal, veuillez envoyer votre demande à l’adresse postale suivante en veillant à inclure votre nom et votre adresse électronique, afin que nous puissions traiter votre demande : Opt Out, Marriott Vacation Club International, P.O. Box 690549, Orlando, Florida 32869-0549. Veuillez nous laisser jusqu’à 10 jours ouvrables après réception de votre demande pour vous retirer des futurs e-mails.

MVCI Europe Limited. Siège social : 7 Albemarle Street, London W1S 4HQ, GB. Inscrit en Angleterre et Pays de Galles sous le Numéro 02182951.

Marriott Vacation Club et les programmes et produits commercialisés sous la marque Marriott Vacation Club ne sont pas la propriété de Marriott International, Inc. et ne sont pas mis au point ou vendus par Marriott International, Inc. Marriott Vacation Club utilise les marques de Marriott en vertu d’une licence accordée par Marriott International, Inc. et ses filiales.

IPY-23-001